Los amantes de Teruel de Juan Eugenio Hartzenbusch: leer gratis en línea y descargar en PDF o EPUB

El primer acto pasa en el alcázar de Valencia. Juan Diego Marsilla, caballero de Teruel, despierta de un narcótico tras su encierro en una mazmorra. Zulima, la esposa del rey moro, se ha enamorado de él y ha preparado su fuga. Marsilla le cuenta su vida: ama desde niño a Isabel de Segura y, como era pobre, el padre de ella le dio un plazo para juntar «un caudal honrado»; luchó en las Navas de Tolosa, heredó una fortuna en Siria y, al volver, lo apresó un pirata moro. Cuando Zulima le ofrece su mano, él responde que su corazón «es sólo para Isabel de Segura».

Despechada, Zulima jura vengarse, y Marsilla toma la espada para defender al rey de Valencia de una conjura que descubrió desde su encierro. Mientras tanto, en Teruel, don Pedro de Segura vuelve de Monzón con don Rodrigo de Azagra, el rico pretendiente al que prometió a su hija: si en tres días no aparece Marsilla, habrá boda. Isabel lleva seis años sin sonreír, y su madre, doña Margarita, que vive desde hace quince entre penitencias y obras de caridad, guarda un secreto que Azagra conoce.

Azagra tiene unas cartas que comprometen a doña Margarita y las usa para asegurarse la boda. Luego llega a la casa, vestida de hombre, la propia Zulima, que insinúa a Isabel que Marsilla la olvidó por la sultana y le deja creer que ha muerto. Para salvar el nombre de su madre, Isabel acepta casarse. El plazo vence con el toque de vísperas, la hora en que Marsilla partió un domingo seis años antes, y la obra se juega en esas últimas horas: un herido que no recobra el sentido, unos bandidos en el camino y una campana.

Hartzenbusch partió de una leyenda de Teruel que ya habían llevado al teatro Tirso de Molina y Juan Pérez de Montalbán, entre otros, y la convirtió en un drama del Romanticismo: el amor más fuerte que todo, la palabra de honor que sacrifica a los hijos, el destino que llega un minuto tarde y la muerte como única unión posible. La estrenó en Madrid en 1837 con enorme éxito y la retocó varias veces; en su versión definitiva, de 1849, la redujo de cinco actos a cuatro.

Alterna el verso de los momentos de pasión con algunas escenas en prosa, y deja frases que se recuerdan, como la promesa con que Isabel despidió a Diego: «Tuya o muerta». La leyenda sigue viva en Teruel: el mausoleo de los amantes está en la iglesia de San Pedro, cuyas campanas tocan a vísperas en la obra, y desde 1996 la ciudad celebra la recreación de «Las Bodas de Isabel de Segura».

Juan Eugenio Hartzenbusch nació en Madrid el 6 de septiembre de 1806 y murió en la misma ciudad el 2 de agosto de 1880. Hijo de un ebanista alemán, trabajó como ebanista y como taquígrafo antes de que Los amantes de Teruel lo consagrara como uno de los grandes autores del drama romántico español.

Escribió también dramas como La jura en Santa Gadea, comedias de magia como Los polvos de la madre Celestina y un libro de Fábulas. Entró en la Real Academia Española en 1847, dirigió la Biblioteca Nacional de 1862 a 1875 y preparó ediciones muy cuidadas de Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón y el Quijote.