ArcadópolisEnglish
Portada de «La Araucana»

La Araucana de Alonso de Ercilla: leer gratis en línea y descargar en PDF o EPUB

Alonso de Ercilla (1533–1595)

La Araucana es el poema épico de Alonso de Ercilla, publicado en tres partes en 1569, 1578 y 1589. En treinta y siete cantos cuenta la guerra de Arauco entre los españoles y los araucanos de Chile, que Ercilla vivió como soldado, y canta con la misma admiración el valor de los vencidos. Aquí lo lees completo y gratis, sin registrarte, o lo descargas en PDF o EPUB.

Gratis y sin registrarte. Obra de dominio público.

De qué trata

El poema empieza con una declaración: «No las damas, amor, no gentilezas / de caballeros canto enamorados», sino la guerra. Describe Chile y el Estado de Arauco, cuya gente, dice, «no ha sido por rey jamás regida / ni a estranjero dominio sometida», y cuenta cómo se rebela contra Pedro de Valdivia. Los caciques reunidos discuten quién debe mandarlos, y el viejo Colocolo propone que sea jefe quien sostenga más tiempo un gran madero sobre los hombros: Caupolicán lo carga dos días con sus noches.

En la batalla de Tucapel, cuando los araucanos ya huyen, un joven hijo de cacique que servía de paje a Valdivia se pasa a los suyos y los hace volver: es Lautaro. Valdivia muere, y Lautaro, nombrado teniente de Caupolicán, derrota una y otra vez a los españoles, hasta que desde el Perú llegan refuerzos por mar y por tierra con don García Hurtado de Mendoza. Con ellos viene el propio Ercilla.

Desde entonces el narrador es testigo. Cuenta los asaltos al fuerte de Penco, las batallas de Millarapué y Purén, el duelo entre los guerreros Tucapel y Rengo y el castigo de Galbarino, a quien cortan las manos y que vuelve ante el senado araucano a exigir que siga la guerra. Entre combate y combate escucha historias de amor de mujeres indias, como Tegualda, que busca entre los muertos el cuerpo de su marido. Y el poema se abre a otros mundos: en sueños ve la toma de San Quintín, y en la cueva del mago Fitón contempla la batalla de Lepanto.

Final (contiene spoilers)

Engañado por el yanacona Andresillo, Caupolicán asalta el fuerte español creyendo sorprender dormidos a sus defensores; es rechazado con gran matanza y se retira a la sierra. Un indio prisionero guía a los españoles hasta su escondite y lo capturan; su mujer, Fresia, le arroja a su hijo y lo maldice por haberse dejado prender vivo. Caupolicán se bautiza y muere empalado y atravesado por las flechas sin mostrar dolor; Ercilla, que estaba lejos, asegura que si hubiera estado allí «la cruda ejecución se suspendiera». El poeta acompaña luego la expedición al sur, cruza en piragua con diez soldados el desaguadero del archipiélago y graba en un árbol: «Aquí llegó, donde otro no ha llegado, / don Alonso de Ercilla». El último canto defiende el derecho de Felipe II al trono de Portugal y termina con una despedida amarga: recuerda que estuvo a punto de ser degollado injustamente y decide que, en adelante, «será razón que llore y que no cante».

Personajes principales

Caupolicán
general de los araucanos, elegido por la prueba del madero; fuerte, severo y justiciero.
Lautaro
joven paje de Valdivia que se pasa a los suyos y se convierte en el más astuto de sus capitanes.
Colocolo
el cacique más anciano, cuyo consejo pone fin a la disputa por el mando.
Tucapel y Rengo
dos de los guerreros araucanos más temibles, rivales que acaban batiéndose en duelo.
Galbarino
araucano a quien los españoles cortan las manos como escarmiento y que no deja de llamar a la guerra.
Fresia
la mujer de Caupolicán, orgullosa y altiva.
Tegualda
hija del cacique Brancol, que le cuenta a Ercilla su historia de amor.
Pedro de Valdivia
el conquistador de Chile; el poema culpa a la codicia de haber desatado la guerra.
Don Alonso de Ercilla
el propio narrador, soldado del ejército de don García Hurtado de Mendoza.

Temas y contexto

Ercilla escribe en pleno Siglo de Oro y lleva a la historia de su tiempo la épica del Renacimiento italiano, la del Orlando furioso de Ariosto, en octavas reales: estrofas de ocho versos de once sílabas. La novedad es que no canta héroes de leyenda, sino hechos que él mismo vivió; Menéndez Pelayo la llamó «la primera obra de las literaturas modernas en que la historia contemporánea apareció elevada a la dignidad de la epopeya». En el prólogo cuenta que la escribió en la misma guerra, «muchas veces en cuero por falta de papel».

Se sigue leyendo, sobre todo en Chile, por la grandeza que da a los araucanos, los mapuches, siendo obra de uno de los vencedores: Caupolicán, Lautaro, Colocolo o Galbarino son héroes a la altura de los griegos y los romanos, y el propio Ercilla se defiende en el prólogo de parecer «algo inclinado a la parte de los araucanos». Fue un éxito en su tiempo, con diecisiete ediciones solo en el siglo XVI, y llegó a considerarse la epopeya nacional de Chile.

Sobre el autor

Alonso de Ercilla y Zúñiga nació en Madrid el 7 de agosto de 1533 y murió en noviembre de 1594 (algunas fuentes dicen 1595), en Madrid o, según otras, en Ocaña. Fue paje del príncipe Felipe, el futuro Felipe II, y lo acompañó en sus viajes por Europa, hasta su boda en Inglaterra.

En 1556 pasó al Perú y a Chile con don García Hurtado de Mendoza, peleó contra los araucanos y allí empezó su poema. De vuelta en España publicó La Araucana, dedicada a Felipe II, y fue nombrado caballero de Santiago.

Datos de lectura

Primera publicación
1569
Género
Poesía
Páginas
688 en el PDF tamaño carta
Palabras
122,089
Lectura
≈ 8 h 50 min
Idioma
Español
Formatos
PDF tamaño carta (2 MB) y EPUB (427 KB)
Licencia
Dominio público

Así empieza

I

El cual declara el asiento y descripción de la provincia de Chile y Estado de Arauco, con las costumbres y modos de guerra que los naturales tienen; y asimismo trata en suma la entrada y conquista que los españoles hicieron hasta que Arauco se comenzó a rebelar

No las damas, amor, no gentilezasde caballeros canto enamorados,ni las muestras, regalos y ternezasde amorosos afectos y cuidados;mas el valor, los hechos, las proezasde aquellos españoles esforzados,que a la cerviz de Arauco no domadapusieron duro yugo por la espada.

Cosas diré también harto notablesde gente que a ningún rey obedecen,temerarias empresas memorablesque celebrarse con razón merecen,raras industrias términos loablesque más los españoles engrandecenpues no es el vencedor más estimadode aquello en que el vencido es reputado.

Suplícoos, gran Felipe, que miradaesta labor, de vos sea recebida,que, de todo favor necesitada,queda con darse a vos favorecida.Es relación sin corromper sacadade la verdad, cortada a su medida;no despreciéis el don, aunque tan pobre,para que autoridad mi verso cobre.

Quiero a señor tan alto dedicarlo,porque este atrevimiento lo sostenga,

Seguir leyendo en la Biblioteca

Preguntas frecuentes

¿De qué trata La Araucana?

De la guerra entre los españoles y los araucanos, o mapuches, en el sur de Chile, que Ercilla vivió como soldado. Canta a caudillos araucanos como Caupolicán y Lautaro y a los capitanes españoles, y mezcla las batallas con historias de amor, sueños y profecías.

¿Cuántas páginas tiene La Araucana?

En el PDF tamaño carta de esta edición tiene 688 páginas; son unas 122,000 palabras, cerca de 8 h 50 min de lectura. Son treinta y siete cantos en tres partes.

¿Se puede descargar La Araucana gratis en PDF?

Sí. Aquí la descargas gratis en PDF tamaño carta, lista para imprimir, o en EPUB, sin registrarte.

¿La Araucana es de dominio público?

Sí. Se publicó entre 1569 y 1589 y Alonso de Ercilla murió a finales del siglo XVI, hace más de cuatrocientos años, así que se puede leer, imprimir y compartir libremente.

¿Ercilla estuvo en la guerra que cuenta?

Sí, en parte. Llegó a Chile con don García Hurtado de Mendoza y desde entonces cuenta como testigo; los primeros cantos, con Valdivia y Lautaro, narran hechos anteriores a su llegada, y él mismo dice que no presenció la muerte de Caupolicán.

Esta edición

La Araucana, de Alonso de Ercilla (1533–1595), se publicó por primera vez en 1569. Es una obra de dominio público en todo el mundo: su autor murió hace más de cien años.

Texto basado en la transcripción de dominio público de Wikisource en español (https://es.wikisource.org/wiki/La_araucana), revisada y recompuesta para esta edición. Se eliminaron las plantillas y la navegación de la página y todo lo ajeno a la obra.

Cubierta y diseño originales de la Biblioteca de Arcadópolis.

Fuente del texto: Wikisource

Más poesía en español