ArcadópolisEspañol
Cover of “El anacronópete”

El anacronópete

Enrique Gaspar (1842–1902)

An Aragonese scientist invents a machine to travel into the past and journeys from the Paris World’s Fair to ancient China. Published years before Wells’s The Time Machine. Includes “Viaje a China” and “Metempsicosis.”

First published
1887
Genre
Fantasy & science fiction
Length
391 pages · 101,705 words
Reading time
≈ 7 h 20 min
Language
Spanish
License
Public domain

How it begins

Capítulo primero

En el que se prueba que ADELANTE no es la divisa del progreso

París, foco de la animación, centro del movimiento, núcleo del bullicio, presentaba aquel día un aspecto insólito. No era el ordenado desfile de nacionales y extranjeros dirigiéndose a la exposición del Campo de Marte ya para satisfacer la profana curiosidad, ya para estudiar técnicamente los progresos de la ciencia y de la industria. Mucho menos reflejaban aquellas fisonomías la alegre satisfacción con que los habitantes de la antigua Lutecia corren anualmente a ver disputar el gran premio en el concurso hípico destrozando palabras inglesas y luciendo trajes y trenes, capaz cada uno de satisfacer el precio del handicap y de saldar todos juntos la deuda flotante de algún Estado.

Verdad es que aunque época de certamen universal, pues desfilaba el año de 1878, no lo era de carreras, pues no iban transcurridos más que diez días del mes de julio. Además no había vaivén; es decir que no acontecía lo que en aquellos casos, que la gente que se divierte se cruza en opuesta dirección con la que trabaja o huelga. Todos seguían el mismo rumbo llevando impresa en la mirada la huella del asombro. Las tiendas estaban cerradas, los trenes de los cuatro puntos cardinales vomitaban viajeros que asaltando ómnibus y fiacres no tenían más que un grito: «¡Al Trocadero!»

Los vaporcitos del Sena, el ferrocarril de cintura, el tram-way americano, cuantos medios de locomoción en fin existen en la Babilonia moderna, multiplicaban su actividad hacia aquel punto atractivo del general deseo. …

Keep reading in the Library

This edition

El anacronópete, de Enrique Gaspar (1842–1902), se publicó por primera vez en 1887. Es una obra de dominio público en todo el mundo: su autor murió hace más de cien años.

Texto basado en una transcripción digital de dominio público del Proyecto Gutenberg (libro electrónico n.º 62359), revisada y recompuesta para esta edición. Se eliminaron los encabezados, avisos y licencias de esa transcripción y el aparato editorial ajeno a la obra.

Se omiten las ilustraciones y las notas a pie de página de la edición fuente.

Cubierta y diseño originales de la Biblioteca de Arcadópolis.

Text source: Project Gutenberg

More fantasy and science fiction in Spanish