ArcadópolisEnglish
Portada de «The Tempest»

The Tempest

William Shakespeare (1564–1616)

Próspero, duque desterrado y mago, provoca una tormenta que arroja a sus enemigos a su isla. Una de las últimas obras de Shakespeare, sobre el perdón.

Primera publicación
1623
Género
Teatro
Extensión
66 páginas · 17,095 palabras
Lectura
≈ 1 h 10 min
Idioma
Inglés
Licencia
Dominio público

Así empieza

Act I

Scene I

On a ship at sea: a tempestuous noise of thunder and lightning heard.

Enter a Ship-Master and a Boatswain.

Master

Boatswain!

Boatswain

Here, master: what cheer?

Master

Good, speak to the mariners: fall to’t, yarely, or we run ourselves aground: bestir, bestir. Exit.

Enter Mariners.

Boatswain

Heigh, my hearts! cheerly, cheerly, my hearts! yare, yare! Take in the topsail. Tend to the master’s whistle. Blow, till thou burst thy wind, if room enough!

Enter Alonso, Sebastian, Antonio, Ferdinand, Gonzalo, and others.

Alonso

Good boatswain, have care. Where’s the master? Play the men.

Boatswain

I pray now, keep below.

Antonio

Where is the master, boatswain?

Boatswain

Do you not hear him? You mar our labour: keep your cabins: you do assist the storm.

Gonzalo

Nay, good, be patient.

Boatswain

When the sea is. Hence! What cares these roarers for the name of king? To cabin: silence! trouble us not.

Gonzalo

Good, yet remember whom thou hast aboard.

Boatswain

None that I more love than myself. You are a counsellor; if you can command these elements to silence, and work the peace of the present, we will not hand a rope more; use your authority: if you cannot, give thanks you have lived so long, and make yourself ready in your cabin for the mischance of the hour, if it so hap. Cheerly, good hearts! Out of our way, I say. Exit.

Gonzalo

I have great comfort from this fellow: methinks he hath no drowning mark upon him; his complexion is perfect gallows. Stand fast, good Fate, to his hanging: make the rope of his destiny our cable, for our own doth little advantage. If he be not born to be hanged, our case is miserable. Exeunt.

Seguir leyendo en la Biblioteca

Esta edición

The Tempest by William Shakespeare (1564–1616) was first published in 1623. It is in the public domain worldwide: its author died more than a hundred years ago.

Text based on the Standard Ebooks edition (dedicated to the public domain under CC0), https://standardebooks.org/ebooks/william-shakespeare/the-tempest. Their cover, imprint, colophon and licence pages were removed; the text and its structure were kept and restyled for this edition.

Original cover and design by the Arcadópolis Library.

Fuente del texto: Standard Ebooks

Más teatro en inglés